通知：由于系统故障，简体中文、繁体中文和韩文页面目前暂时以英文显示。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并衷心感谢您的理解和耐心。我们正在积极处理该问题，谅解。
通知： 因系统故障，简体中文、繁体中文及韩文页面目前暂时显示为英文。因此造成的不便，我们深感抱歉，并诚挚感谢您的体谅和耐心。我们正在积极处理此问题，敬请谅解。
공지사항: 현재 시스템 오류로 인해 간체중국어, 번체중국어, 한국어 한국어 페 Been지і 일시적으로 영어로 표시되고 있습니다。 로 인해 불편을 끼쳐 드린 점 깊사과드리며, 너그러운 양해와 인내에 진심으로 감사드립니다。请注意，请注意以下事项：
第 14 层和第 15 层被称为格兰比亚楼层。 15 楼设有 Granvia 酒廊，这是一个专供 Granvia 楼层客人使用的私人酒廊。
这些豪华客房最多可容纳 5 人，非常适合全家出游。宽敞的 62 平方米客房包括 4 张床和 1 张折叠床，并可欣赏东山山脉的壮丽景色。
有独立的浴室、卫生间和更衣区。浴室最多可舒适地容纳 4 人，并配有带双水槽的梳妆台。
注意：此房间最多可入住 5 人。
第 14 层和第 15 层被称为格兰比亚楼层。 15 楼设有 Granvia 酒廊，这是一个专供 Granvia 楼层客人使用的私人酒廊。
宽敞的起居空间可欣赏东山山脉和京都站火车的壮丽景色，最多可容纳 4 位客人舒适入住。
得益于我们极其舒适的床垫、床上用品和床单，我们尊贵的客人将享受前所未有的宁静睡眠，这些床垫、床上用品和床单不仅豪华而且精美。我们称它们为“放松天使床”，因为它们真的是天堂般的！
传统日式卫浴空间经过精心设计，设有分隔开来的浴缸和淋浴空间。放松的沐浴时间可以为您的身心带来更舒适的睡眠品质。
我们设备齐全的浴室拥有最先进的多功能淋浴，其头顶、身体和手持花洒头提供真正放纵和振奋的沐浴体验。凭借其放松按摩功能，我们的客人可以开始新的一天，焕发活力。足量热水喷淋包裹全身，即使是快速淋浴也能让人神清气爽，堪比长时间泡澡。
为了让多人同时使用浴室，我们家庭房的浴室配备了双水槽和易于使用的单把手水龙头。
我们提供一系列便利设施，包括洗发水、护发素、沐浴露、洁面霜和洗面奶，所有这些都经过精心设计，旨在提供高品质的体验。我们的洗浴用品是与美容行业的知名品牌 Hahonico® 合作开发的，是专有产品，从修复头发的成分到清爽的绿茶香味，各方面都经过仔细考虑。
为了您的舒适，我们提供了内置加湿器的空气净化器。
我们很高兴在 3 楼为 18 岁以上的客人提供一系列健康设施，包括室内游泳池、远红外桑拿浴室、按摩浴缸、课程和健身房。这些设施旨在帮助您在入住期间放松身心并保持健康的生活方式。
请注意，入住格兰比亚楼层和套房的客人可以免费使用这些设施。
我们所有的豪华客房和套房均配备 Nespresso® 浓缩咖啡机。使用我们免费提供的 Volluto 和 Decaffeinato 浓缩咖啡胶囊享用咖啡。
第 14 层和第 15 层被称为格兰比亚楼层。 15 楼设有 Granvia 酒廊，这是一个专供 Granvia 楼层客人使用的私人酒廊。
宽敞的起居空间可欣赏东山山脉和京都站火车的壮丽景色，最多可容纳 4 位客人舒适入住。
得益于我们极其舒适的床垫、床上用品和床单，我们尊贵的客人将享受前所未有的宁静睡眠，这些床垫、床上用品和床单不仅豪华而且精美。我们称它们为“放松天使床”，因为它们真的是天堂般的！
传统日式卫浴空间经过精心设计，设有分隔开来的浴缸和淋浴空间。放松的沐浴时间可以为您的身心带来更舒适的睡眠品质。
我们设备齐全的浴室拥有最先进的多功能淋浴，其头顶、身体和手持花洒头提供真正放纵和振奋的沐浴体验。凭借其放松按摩功能，我们的客人可以开始新的一天，焕发活力。足量热水喷淋包裹全身，即使是快速淋浴也能让人神清气爽，堪比长时间泡澡。
为了让多人同时使用浴室，我们家庭房的浴室配备了双水槽和易于使用的单把手水龙头。
我们提供一系列便利设施，包括洗发水、护发素、沐浴露、洁面霜和洗面奶，所有这些都经过精心设计，旨在提供高品质的体验。我们的洗浴用品是与美容行业的知名品牌 Hahonico® 合作开发的，是专有产品，从修复头发的成分到清爽的绿茶香味，各方面都经过仔细考虑。
为了您的舒适，我们提供了内置加湿器的空气净化器。
我们很高兴在 3 楼为 18 岁以上的客人提供一系列健康设施，包括室内游泳池、远红外桑拿浴室、按摩浴缸、课程和健身房。这些设施旨在帮助您在入住期间放松身心并保持健康的生活方式。
请注意，入住格兰比亚楼层和套房的客人可以免费使用这些设施。
我们所有的豪华客房和套房均配备 Nespresso® 浓缩咖啡机。使用我们免费提供的 Volluto 和 Decaffeinato 浓缩咖啡胶囊享用咖啡。
| 房间面积 | 床的尺寸 |
|---|---|
| 62m2 | 宽：1.15m × 长：2.10m |
| 房间面积 |
|---|
| 62m2 |
| 床的尺寸 |
| 宽：1.15m × 长：2.10m |
15:00登记入住/12:00登记退房｜叫醒服务（英语/日语）｜客房服务（06:00-24:00）｜洗衣服务｜信息服务｜格兰比亚休息室退房｜游泳池和健身房无限制使用（免费）
液晶电视 |有线互联网连接 |无线网络 |静音冰箱 |迷你酒吧 |淋浴和浴室 |多功能花洒 |吹风机 |电水壶 |空气净化加湿器|保险箱
牙刷| 发刷| 刮胡刀| 发梳| 发圈| 浴帽| 棉花棒| 化妆棉| 洗发露| 护发素| 沐浴露| 卸妆用品| 洗面皂| 肥皂| 拖鞋| 睡袍| 浴袍| 浴巾| 毛巾| 鞋子清洁组| 绿茶| 煎茶| 瓶装水
