Granvia Semi-Suite Twin Premium

通知：由於系統故障，簡體中文、繁體中文和韓文頁面目前暫時以英文顯示。對於由此造成您的不便，我們深表歉意，並衷心感謝您的理解和耐心。我們正在積極處理該問題，諒解。

通知：因係統故障，簡體中文、繁體中文及韓文頁面目前暫時顯示為英文。因此造成的不便，我們深感抱歉，誠摯感謝您的體諒與耐心。我們正在積極處理此問題，敬請諒解。

공지사항: 현재 시스템 오류로 인해 간체중국어, 번체중국어, 한국어휈체중국어, 휵어한長영어로 표시되고 있습니다。 로 인해 불편을 끼쳐 드린 점 깊사과드리며, 너그러운 양해와 인살 감사드립니다。請注意，請注意以下事項：

我們新建的高級Semi-Suite Twin套房位於 15 樓，為客人提供欣賞現代日本之美的全新視角。這些優雅的客房提供寬敞、舒適和豪華的住宿，並享有令人印象深刻的城市景觀。每間客房均配有兩張優質床和床單、起居區的多功能餐桌和椅子以及帶獨立淋浴間和浴缸的寬敞浴室，帶來精緻的舒適和便利。

當代日式住宅空間由格子狀的 Yakisugi 或採用古老的日本技術生產的燒焦雪松隔開。配備舒適的沙發和 60 英寸電視，可欣賞美麗的京都市的壯麗景色。

得益於我們極其舒適的床墊、床上用品和床單，我們尊貴的客人將享受前所未有的寧靜睡眠，這些床墊、床上用品和床單不僅豪華而且精美。我們稱它們為“放鬆天使床”，因為它們真的是天堂般的！

傳統日式衛浴空間經過精心設計，設有分隔開來的浴缸和淋浴空間。放鬆的沐浴時間可以為您的身心帶來更舒適的睡眠品質。

我們設備齊全的浴室擁有最先進的多功能淋浴，其頭頂、身體和手持花灑頭提供真正放縱和振奮的沐浴體驗。憑藉其放鬆按摩功能，我們的客人可以開始新的一天，煥發活力。足量熱水噴淋包裹全身，即使是快速淋浴也能讓人神清氣爽，堪比長時間泡澡。

我們很高興為客人提供精選的優質便利用品，包括洗髮水、護髮素、沐浴露、潤膚露和沐浴露。此外，我們還與 Hahonico Inc. 合作推出兩款頂級品質產品：卸妝液和洗面奶。為了您的方便，所有這些都可以在您的房間找到。

我們的保險箱位於客房內，空間寬敞，足以容納 15 英寸的筆記本電腦，甚至還配有最多可為三台設備充電的充電器。

我們所有的豪華客房和套房均配備 Nespresso® 濃縮咖啡機。使用我們免費提供的 Volluto 和 Decaffeinato 濃縮咖啡膠囊享用咖啡。

為了您的舒適，我們提供了內置加濕器的空氣淨化器。

第 14 層和第 15 層被稱為格蘭比亞樓層。 15 樓設有 Granvia 酒廊，這是一個專供 Granvia 樓層客人使用的私人酒廊。

我們很高興在 3 樓為 18 歲以上的客人提供一系列健康設施，包括室內游泳池、遠紅外桑拿浴室、按摩浴缸、課程和健身房。這些設施旨在幫助您在入住期間放鬆身心並保持健康的生活方式。

請注意，入住格蘭比亞樓層和套房的客人可以免費使用這些設施。

當代日式住宅空間由格子狀的 Yakisugi 或採用古老的日本技術生產的燒焦雪松隔開。配備舒適的沙發和 60 英寸電視，可欣賞美麗的京都市的壯麗景色。