通知：由於系統故障，簡體中文、繁體中文和韓文頁面目前暫時以英文顯示。對於由此造成您的不便，我們深表歉意，並衷心感謝您的理解和耐心。我們正在積極處理該問題，諒解。
通知： 因係統故障，簡體中文、繁體中文及韓文頁面目前暫時顯示為英文。因此造成的不便，我們深感抱歉，誠摯感謝您的體諒與耐心。我們正在積極處理此問題，敬請諒解。
공지사항: 현재 시스템 오류로 인해 간체중국어, 번체중국어, 한국어휈체중국어, 휵어한長영어로 표시되고 있습니다。 로 인해 불편을 끼쳐 드린 점 깊사과드리며, 너그러운 양해와 인살 감사드립니다。請注意，請注意以下事項：
便利的位置和一流的交通
京都格蘭比亞大酒店是 JR 京都站綜合大樓不可或缺的一部分，該綜合大樓是一座視覺上引人注目的建築傑作，還包括百貨商店、博物館、音樂劇院和大型地下購物中心。這一便利的位置讓酒店客人可以直接方便地往返關西國際機場和日本的主要大都市目的地，包括大阪、東京、廣島、名古屋和福岡。
憑藉其優雅的住宿條件，包括佈置精美的客房，京都沒有比這更好的住宿地點了。京都格蘭比亞大酒店擁有多間會議室和宴會廳、1400 個座位的宴會廳、餐廳和酒吧以及健身設施，是國際旅客真正的首選目的地，無論是商務還是休閒。
簡而言之，豪華的住宿和一流的便利是京都格蘭比亞大酒店的標誌。
Thank you for staying with JR-...
我們邀請您使用 Ho...
親愛的客人，謝謝您...
