通知：由于系统故障，简体中文、繁体中文和韩文页面目前暂时以英文显示。对于由此给您带来的不便，我们深表歉意，并衷心感谢您的理解和耐心。我们正在积极处理该问题，谅解。
通知： 因系统故障，简体中文、繁体中文及韩文页面目前暂时显示为英文。因此造成的不便，我们深感抱歉，并诚挚感谢您的体谅和耐心。我们正在积极处理此问题，敬请谅解。
공지사항: 현재 시스템 오류로 인해 간체중국어, 번체중국어, 한국어 한국어 페 Been지і 일시적으로 영어로 표시되고 있습니다。 로 인해 불편을 끼쳐 드린 점 깊사과드리며, 너그러운 양해와 인내에 진심으로 감사드립니다。请注意，请注意以下事项：
便利的位置和一流的交通
京都格兰比亚大酒店是 JR 京都站综合大楼不可或缺的一部分，该综合大楼是一座视觉上引人注目的建筑杰作，还包括百货商店、博物馆、音乐剧院和大型地下购物中心。这一便利的位置让酒店客人可以直接方便地往返关西国际机场和日本的主要大都市目的地，包括大阪、东京、广岛、名古屋和福冈。
凭借其优雅的住宿条件，包括布置精美的客房，京都没有比这更好的住宿地点了。京都格兰比亚大酒店拥有多间会议室和宴会厅、1400 个座位的宴会厅、餐厅和酒吧以及健身设施，是国际旅客真正的首选目的地，无论是商务还是休闲。
简而言之，豪华的住宿和一流的便利是京都格兰比亚大酒店的标志。
Thank you for staying with JR-...
我们邀请您使用 Ho...
尊敬的客人，谢谢您……
