Notice Regarding Power Bank (Portable Charger) Fire Incidents

感谢您选择 JR-West 酒店。

In Japan and internationally, there have been reports of power banks (portable chargers) becoming dangerously hot or even catching fire. To ensure your safety and that of all our guests, we ask that you follow the rules below for power bank use in guest rooms.

 

1)  If leaving your room to go anywhere else, please unplug the power bank from all outlets first to ensure there is no risk of it catching fire.

2)  If using the power bank to charge a mobile electronic device or if charging the power bank itself from a power source in the guest room, avoid charging in the following types of locations.

- 阳光直射下，例如靠近窗户

- 在易燃材料上，例如床、床单或窗帘

3)  Keep an eye on the power bank while charging.

为了确保没有问题，请始终确保您在使用移动电源时距离足够近以便密切关注它。

 

在您入住期间，如果客房服务人员在清洁您的房间时发现有人在上述情况下使用移动电源，出于安全考虑，他们可能会拔掉电源插头并将其移走。感谢您对这些规定的理解与配合。

 

Yours sincerely,
General Manager
京都格兰比亚大酒店